01-GA 15129:2018-Clúdach

Is caighdeán Eorpach é EN 15129:2018 a d’fhormheas an Comité Européen de Normalisation (CEN) an 8 Feabhra 2018, agus a eisíodh go hoifigiúil i mí na Bealtaine 2018. Is é a chód Aicmiú Idirnáisiúnta um Chaighdeáin (ICS) ná ​​91.120.25, a thagann faoin gcatagóir de.cosaint seismeachi réimse na struchtúr tógála. Is é teideal an chaighdeáin ná "Gléasanna frith-seismeacha", le leaganacha oifigiúla comhfhreagracha i bhFraincis ("Taiscí in aghaidh-sismiques") agus Gearmáinis ("Erdbebenvorrichtungen"). Tá sé tábhachtach go dtéann EN 15129:2018 in ionad eagrán 2009 roimhe seo, EN 15129:2009, rud a chiallaíonn nach bhfuil an leagan níos sine bailí a thuilleadh chun críocha comhlíonta. Is í an uimhir thagartha do leagan Béarla an chaighdeáin seo ná "EN 15129:2018 E", áit a seasann an iarmhír "E" an leagan Béarla.

Leaganacha Oifigiúla
Tá trí leagan de theanga oifigiúla ag EN 15129:2018: Béarla, Fraincis agus Gearmáinis. Tá an bhailíocht dhlíthiúil chomhionann ag na trí leagan ar fud bhallstáit an CEN, rud a áirithíonn comhsheasmhacht i léirmhíniú agus i gcur i bhfeidhm beag beann ar an teanga oifigiúil a úsáidtear i náisiún áirithe.

Aistriúcháin Neamhoifigiúla
Cé nach bhfuil ach na trí theanga thuasluaite oifigiúil, ceadaíonn CEN aistriúcháin neamhoifigiúla faoi choinníollacha sonracha. Le go n-aithneofar é mar leagan comhionann leis na leaganacha oifigiúla, ní mór d’aistriúchán neamhoifigiúil dhá phríomhriachtanas a chomhlíonadh:
1. Aonán Aistriúcháin:Ní mór don chomhlacht caighdeáin náisiúnta de bhalltír CEN (m.sh., an British Standards Institution sa RA nó DIN sa Ghearmáin) é a aistriú.
2. Ceanglas Fógra:Tar éis é a bheith críochnaithe, ní mór don chomhlacht caighdeáin náisiúnta aistrithe fógra a thabhairt do Lárionad Bainistíochta CENELEC. Nuair a fhaightear an fógra seo agus a thaifeadtar é, gheobhaidh an t-aistriúchán neamhoifigiúil an stádas céanna leis na leaganacha oifigiúla atá le húsáid laistigh den bhalltír sin.
3. CEN agus Rialacháin na mBallstát
Ról an CEN agus Oibleagáidí Ball
Is é CEN, an Coiste Eorpach um Chaighdeánú, an comhlacht rialaithe atá freagrach as caighdeáin Eorpacha amhail EN 15129:2018 a fhorbairt agus a fhormheas. Tá gach ball CEN faoi cheangal dlí ag Rialacháin Inmheánacha CEN/CENELEC, a leagann amach oibleagáid chriticiúil: agus EN 15129:2018 á nglacadh mar chaighdeán náisiúnta, ní fhéadfaidh ballstáit gan aon chuid d'inneachar an chaighdeáin a mhodhnú. Áirithítear leis an gceanglas seo go gcuirtear an caighdeán i bhfeidhm go haonfhoirmeach ar fud na hEorpa, ag seachaint neamhréireachtaí a d’fhéadfadh an bonn a bhaint de shábháilteacht nó d’idir-inoibritheacht i gcórais chosanta seismeacha.
Scóip Chomhaltaí CEN
Áirítear ar bhallraíocht CEN comhlachtaí náisiúnta um chaighdeáin ó níos mó ná 30 tír Eorpach, a chlúdaíonn náisiúin AE agus neamh-AE araon. I measc na bpríomhbhaill tá: an Ostair (ÖNORM), an Bheilg (NBN), an Bhulgáir (BDS), an Chróit (HZN), an Chipir (CYS), Poblacht na Seice (ČSN), an Danmhairg (DS), an Eastóin (EVS), an Fhionlainn (SFS), an Fhrainc (AFNOR), an Ghearmáin (DIN), an Ghréig (ELOT), an Ungáir (MSZT), an Íoslainn (IST), Éire (NSAI), an Iodáil (LVUNLSS), an Iodáil (Litvia), an Iodáil (ILNAS), Málta (MSA), an Ísiltír (NEN), an Iorua (SN), an Pholainn (PN), an Phortaingéil (IPQ), an Rómáin (ASRO), an tSeirbia (ISS), an tSlóvaic (SÚTN), an tSlóivéin (SIST), an Spáinn (UNE), an tSualainn (SIS), an Eilvéis (SNV), an Tuirc (TSE), agus an Ríocht Aontaithe (BSI).
CEN-Lárionad Bainistíochta CENELEC
Feidhmíonn Lárionad Bainistíochta CEN{0}CENELEC, atá lonnaithe ag Rue de la Science 23, B-1040 sa Bhruiséil, an Bheilg, mar mhol riaracháin do chaighdeáin CEN. Coinníonn sé taifid ar gach aistriúchán oifigiúil agus formheasta neamhoifigiúil ar EN 15129:2018 agus soláthraíonn sé rochtain ar liostaí nuashonraithe den chaoi ar glacadh leis an gcaighdeán mar chaighdeán náisiúnta ar fud na mBallstát. Is féidir le geallsealbhóirí (e.g., innealtóirí, monaróirí, comhlachtaí rialála) dul i dteagmháil leis an ionad nó lena ballchomhlacht náisiúnta CEN chun na tagairtí caighdeánacha náisiúnta is déanaí a fháil le haghaidh EN 15129:2018.

Tá cóipcheart EN 15129:2018 i seilbh CEN go heisiach, agus tá an nodaireacht “© 2018 CEN” le feiceáil i ngach leagan oifigiúil. Is iad ballchomhlachtaí náisiúnta an CEN a bhainistíonn cearta úsáide: go domhanda, éilíonn aon chineál atáirgeadh, dáileadh nó cur i bhfeidhm an chaighdeáin (i bhformáid chlóite nó dhigiteach) údarú ó bhallchomhlacht náisiúnta ábhartha an CEN. Cinntíonn sé seo nach n-úsáidtear ach leaganacha barántúla, neamhmhodhnaithe den chaighdeán, ag caomhnú a sláine agus a iontaofacht d'fheidhmchláir chosanta seismeacha.